kottke.org posts about The Wire
Over the last few days, I’ve been reading Ken Liu’s new translation of Laozi’s Dao De Jing. (Liu translated the first and third books in The Three-Body Problem trilogy.) Today, on a dark day for America, I thought that we could all use some of his wisdom.
Favor takes power from you. When you don’t have it, you crave it. When you do have it, you dread losing it.
…
Thus, only those who can value the body politic as their own body should be entrusted with power; only those who love the body politic as they love themselves deserve authority.
On leaders:
The best sort? The people don’t even know they’re there. The next-best sort? The people love them and praise them. A rank below that? The people fear them. The worst? The people are contemptuous of them.
…
A country teetering on the edge of collapse is filled with patriots.
…
Why does a lord of ten thousand chariots treat the fate of the world so lightly?
…
Delight not in victory, for to delight in victory is to delight also in killing. Pleasure in killing will never win over the world.
…
Lords stride about in glorious clothes, carry sharp swords, eat so much good food that they’re sick of it, and hoard wealth beyond measure. They’re bandits and robbers, having wandered far from Dao.
…
The more people arm themselves, the more chaotic the country.
…
The people go hungry when those above eat too much. The people are hard to govern when those above crave great deeds. The people care little for lives when those above care too much about good living.
…
The soft and yielding overcome the strong and powerful.
Today I am also reminded of the words of another philosopher, The Wire’s drug kingpin Avon Barksdale, who had this to say about spending years in jail:
This ain’t no thing, man, you know what I mean? You come in here, man, and get your mind right — get in here and you do two days: that’s the day you come in this motherfucker and the day you get out this motherfucker.
Minds right, everyone. I’ll see you tomorrow, no matter what.
The Wire creator David Simon wrote about his friend and colleague Michael K. Williams, who died suddenly last week at the age of 54. The Question Michael K. Williams Asked Me Before Every Season of ‘The Wire’:
And from that moment forward, his questions about our drama and its purposes were those of someone sharing the whole of the journey. It became something of a ritual with us: To begin every season that followed, Michael K. Williams would walk into the writers’ office and sit on the couch.
“So,” he would ask, “what are we going to say this year?”
He gave us an astounding gift — an act of faith from a magnificent actor who could have played his hand very differently. Television usually chases its audience — if they love them some Omar, you feed them more Omar. If they can’t stop looking at Stringer, you write more Stringer. Never mind story and theme.
Instead, Mike bent his beautiful mind to a task that even the best writers and show runners often avoid. He thought about the whole story, the whole of the work.
Perhaps more than any in that talented cast, I came to trust Mike to speak publicly to our drama and its purposes, to take personal pride in all that we were trying, however improbably, to build. He became increasingly political as the show aged, and in interviews took to addressing societal and political issues, his arguments ranging well beyond Omar’s arc.
“I started to realize that, oh, this is not about me,” Williams once told an interviewer, looking back. “It had everything to do with … just great tapestry, this great narrative of social issues … things that are wrong in our country.”
See also tributes from Wendell Pierce and other actors & filmmakers who worked with Williams.

During the month of April, HBO is streaming dozens of shows, documentaries & movies for free via HBO GO & HBO NOW. Shows include The Wire (my personal fave), Succession, VEEP, The Sopranos, True Blood, Six Feet Under, and Silicon Valley. HBO usually offers a few things outside their paywall, but never anything this extensive.
For the lastest episode of Nerdwriter, Evan Puschak reviews the history of movies about journalism and shows how the makers of Spotlight (and also All the President’s Men) show the often repetitive and tedious work required to do good journalism
I loved Spotlight (and All the President’s Men and The Post), but I hadn’t realized until just now how many of my favorite movies and TV shows of the last few years are basically adult versions of Richard Scarry’s What Do People Do All Day?
Speaking of, watching this video I couldn’t help but think that David Simon1 faced a similar challenge in depicting effective police work in The Wire. Listening to wiretapped conversations, sitting on rooftops waiting for drug dealers to use payphones, and watching container ships unloading are not the most interesting thing in the world to watch. But through careful editing, some onscreen exposition by Lester Freamon, and major consequences, Simon made pedestrian policing engaging and interesting, the heart of the show.
If you’re having withdrawals from Succession, perhaps this will help a little. A fan created these title sequences of iconic TV shows with the pulsing Succession theme song dubbed over them. The Wire, The Simpsons, and Mad Men are particular favorites of mine:
The Succession theme is to title sequences like what “Christ, what an asshole!” is to New Yorker cartoon captions — it even fits Happy Days (mostly):
If you’d like to try your hand at this, the theme song is available on Spotify. Its composer, Nicholas Britell, also scored Moonlight and If Beale Street Could Talk.
In the fourth episode of the first season of The Wire, the one that really hooks you fully into the show, detectives Bunk and McNulty enter a crime scene and scour it for potential clues, communicating with each other almost entirely using variations of the word “fuck”.
It’s a great scene, almost pure visual filmmaking and an homage to a singularly versatile word. In his new book, All the Pieces Matter: The Inside Story of The Wire, Jonathan Abrams details how this scene came to be made. New York Magazine has an excerpt.
David comes up to us and describes a scene. He says, “You’re going to go to the scene. You’re going to realize that [the previous] detective, he did a bad job. Wendell, you’re going to see the photos of the girl. Dominic, you’re going to start getting the stats, looking at what the report was. Going back over, you’re going to realize it’s impossible to have gone down the way it was reported, because the guy would have to be like eight feet tall to get that trajectory. If he did, then something must be left in here, and you’re looking for any evidence that may be around, and Wendell, you discover that there’s a shot through the window. The glass is on the inside. It means it came from the outside. That means whoever the perpetrator was wasn’t inside, like the person they say in the report. The bullet came from outside. From there, let’s see the trajectory. It would be right here, in the refrigerator. Let’s see, not the wall. In the refrigerator, we find the bullet here. Let’s go outside, make a new discovery.” He explained the whole scene to us. He said, “Now you guys are going to do that whole thing, but they’re going to be on me about the profanity and language that we use.” So, I said, “Let’s just come out the box with it.” He said, “You’re going to do that whole scene, but the only word you can say is ‘fuck.’” I said, “What?”
For the holidays, the dusky-voiced gentleman behind Binging with Babish prepares some of the Baltimore specialties featured on The Wire…like pit beef and lake trout, which as Bunk says, features “no lake, no trout”. He even prepares the beer with an egg cracked in it enjoyed by the dock workers, although I didn’t appreciate his “kind of inferior season two” remark.
Speaking of inferior seasons of The Wire, I wonder if it’s time to go back to see how season five holds up in this current atmosphere of fake news. Maybe it wasn’t so outlandishly over-the-top after all?
In a multi-part series, ScreenPrism will be looking at the codes and values of some of the main characters in The Wire. The first installment is about Jimmy McNulty, who is “good po-lice” but also doesn’t always take personal responsibility for his actions (“what the fuck did I do?”).
At the beginning of each episode of The Wire, a quote from one of the show’s characters is shown on the screen, a epigraph that suggests the theme of the episode. This video shows the characters from each episode saying those opening quotes — Lester: “all the pieces matter”; Omar: “all in the game”; The Greek: “business, always business”; Poot: “world going one way, people another” — for all five seasons.
The opening credits sequence of The Wire done using clips from The Simpsons. The theme song and clips are from the third seasons of the respective shows.
I hadn’t realized there was so much cussing swearing in Wes Anderson’s movies. Here are some damn examples:
Just realized what the world is missing: the “fuck fuck fuck” scene from the first season of The Wire, but done in the style of (“cuss cuss mothercusser”) and with the characters from Fantastic Mr. Fox.
It is what it is. What’s done is done. My name is not my name. My name is my name.1 Derek Donahue found all of the tautologies from The Wire and collected them into one video:
These types of phrases characterize the immovable forces the characters feel govern their lives and actions: poverty, bureaucracy, addiction, institutional corruption, ethnicity, etc.
You don’t typically think of The Wire as a show that used audio to great effect, but you’d be wrong. From the show’s use of music only ambient to the scene (e.g. a car radio playing), the season-end montages, and the background soundtracks that accompanied certain characters or situations, The Wire’s use of music and sound was quite calculated and effective. At Reddit, a sound editor who worked on the show shared her experiences.
One of my crew’s challenges, then, was to find ways to evoke mood with backgrounds. When a character is in a crowded situation he is not comfortable with, listen for background laughter. When McNulty is drunk and on the prowl, listen for dogs barking (because he’s a dog - my own private commentary on his character). There was a whole world of work that went in to creating the sound of Hamsterdam and building it from an empty to thriving enterprise.
Working with Felicia Pearson was challenging:
Snoop was tricky. That DeWalt scene wasn’t the first time she was in the show (she’s a scout for Marlo the first time we see him in season three maybe?) but it was the most dialog she had up until then, and the HBO note was that she was completely unintelligible. I had her in the studio to do pretty much the entire scene over it felt like, and whenever I had a new actor in the studio, I would always ask (unless I recognized them from something else) if they had done ADR before because “The Wire” used so many non-actors. She said “no ma’am” so I walked her through the process and she did a great job. Stayed in sync, matched her cadence… and sounded exactly as unintelligible as she did on set!
But so was Dominic West:
McNulty (Dom West) came in often and was awesome, as well. His accent showed most often when the character was drunk or angry. Oddly, the name “Stringer Bell” tripped him up a lot. “Stringa” and then a very over-enunciated end to “Bell-eh.” Also, the words “fuck” and “cunt” came out “feck” and “cahnt” and the only way to break him of it was to stand right in front of him (so he could watch the mouth shape) and say the word over and over again. So a Dom West ADR session often went like this:
Me (with Dom staring at my mouth): Cunt. Cunt. Cunt.
Dom: Cahnt. Shit, do it again, please.
Me: Cunt. Cunt. Cunt.
Dom: Cunt. Cunt. OK, let’s record…
(three beeps, the line starts and):
Dom: …cahnt. Feck! Say it again.
Me: Cunt….
There were some instances where we didn’t bring Dom in for ADR because the emotion and energy of the scene would be compromised if we tinkered with his accent, and I support that decision, but it still pains me to hear those lines and feel like something slipped by me. I was like, the last checkpoint before dialog went on the air.
Which reminds me, the “Fuck” scene (McNulty/Bunk) — when picture came to me, there were only about 30 “fucks” in it. We brought the guys in together and played the scene over and over and slammed a variation of “fuck” everywhere it would fit. I think the final mix tops off at somewhere in the 80 range? My personal contribution was Bunk’s “fuck, fuck fuckitty fuck.”
And Michael K. Williams cannot whistle:
Michael K Williams cannot whistle! It’s totally true. We brought him in and he tried but it just wasn’t happening. Omar’s whistle is provided by a lovely and talented loop group member named Susan, who is an actor and John Waters’ personal assistant.
To which another Redditor replied, “Susan’s coming yo!” The whole thread is great, read it.
Back in September, I posted that HBO was remastering The Wire in HD. The company announced they’ve completed the process; it’ll be on HBO Go this month at full-frame 16x9 HD.
HBO announced today that they had completed the high-definition re-mastering of all five seasons of “The Wire,” which will debut in December on HBO Signature and HBO Go, be sold in digital HD (through iTunes, Google Play, etc.) starting January 5, and on Blu-ray starting next summer. As the press release notes, “The entire series has been beautifully re-mastered in 16x9 Full-Frame HD from more than 8,000 reels of original 35mm camera negative, allowing for a tighter fit on widescreen TVs and computer/tablet screens. The original negatives were scanned, edited, dust-busted and color-corrected with great care and attention taken to stay true to the look and feel of the original Standard-Definition 4x3 version.”
Well, well. That’s a welcome change from what I heard about how the show was shot and how they were going to remaster it (chop the top and bottom off the 4x3 frame). David Simon wrote extensively on how he became involved in the remastering process and came up with something to everyone’s satisfaction.
To their great credit, once we alerted HBO production executives to our absolute interest in the matter, they halted the fall HD release and allowed us to engage in detail. And over the past several months, looking at some of what the widescreen format offered, three things became entirely clear: First, there were many scenes in which the shot composition is not impaired by the transfer to 16:9, and there are a notable number of scenes that acquire real benefit from playing wide. An example of a scene that benefits would be, say, from the final episode of season two, when an apostolic semicircle of longshoremen forms around the body of Frank Sobotka. Fine as far as it goes, but the dockworkers are all that much more vulnerable, and that much more isolated by the death of their leader when we have the ability to go wider in that rare crane shot.
But there are other scenes, composed for 4:3, that lose some of their purpose and power, to be sure. An early example that caught my eye is a scene from the pilot episode, carefully composed by Bob, in which Wee Bey delivers to D’Angelo a homily on established Barksdale crew tactics. “Don’t talk in the car,” D’Angelo reluctantly offers to Wee Bey, who stands below a neon sign that declares, “burgers” while D’Angelo, less certain in his standing and performance within the gang, stands beneath a neon label of “chicken.”
That shot composition was purposed, and clever, and it works better in the 4:3 version than when the screen is suddenly widened to pick up additional neon to the left of Bey. In such a case, the new aspect ratio’s ability to acquire more of the world actually detracts from the intention of the scene and the composition of the shot. For that reason, we elected in the new version to go tighter on the shot in order to maintain some of the previous composition, albeit while coming closer to our backlit characters than the scene requires. It is, indeed, an arguable trade-off, but one that reveals the cost of taking something made in one construct and recasting it for another format. And this scene isn’t unique; there are a good number of similar losses in the transfer, as could be expected.
(thx jeff & @jasonsantamaria/)
Update: HBO Signature is currently running a marathon of all the HD episodes. They’re also available on HBO Go.
David Simon added some before-and-after video clips to his piece about the HD remastering process showing instances where the wider aspect was beneficial and not-so-beneficial.
Good morning, good morning. Welcome back from your beach vacation. Settling in? Good, good. Let’s get right to it then: HBO is remastering The Wire in 16x9 HD and rebroadcasting what looks like every episode on HBO Signature starting this Thursday (Sept 4). Here’s a teaser:
We haven’t had news to report on HBO’s The Wire in a long, long time but this tidbit caught our ear. HBO will be rebroadcasting one of its iconic series: The Wire in never-before-broadcast HD glory! The marathon will begin weeknights at 8PM starting on September 4th. You’ll find the episodes on HBO Signature, a channel most, if not all HBO subscribers should have access to.
No idea if these new HD versions will make it to HBO Go or Amazon Instant or even into the mythical The Wire Blu-ray. Hopefully?
Update: A reader writes in:
My friend who works at HBO says they are chopping the top and bottom off the 4 x 3 frame for the early seasons to “fit” 16 x 9. We saw this with FX’s Simpsons Marathon and I really wish companies would stop doing this. It wasn’t cool to chop the sides off Lawrence of Arabia and it is likewise not cool to chop the head and neck off of Stringer Bell.
Boo. Boo-urns. According to IMDB, only season 5 was shot at 16x9. They should just leave seasons 1-4 at 4x3 and make the picture better. (thx, john)
Update: From an extensive piece on how The Wire was filmed:
And perhaps the final contrast to the rest of high-end episodic television, The Wire for each of its five seasons has been produced in good old fashioned 4 x 3 standard definition. DP Dave Insley recalled, “The reason the show has stayed 4x3 is because David Simon thinks that 4x3 feels more like real life and real television and not like a movie. The show’s never been HD, even 4x3 HD and that (SD) is how it is on the DVDs. There is no 16x9 version anywhere.” As a viewer with an HD set I will point out that like much of SD television that makes its way to HD channels, it appears that HBO utilizes state-of-the-art line doubling technology. It may still be standard definition, but line doubled it looks considerably better on a high definition set than it would on a standard definition set.
Insley explained, “When the show started 2001 / 2002 they framed it for 16 x 9 as a way of future-proofing. Then a couple of seasons ago, right before Season 4 began shooting, there was a big discussion about it and after much discussion — David, Nina, Joe Chappelle, the Producers, the DPs — and we discussed what should be the style of the show. David made the decision that we would stay with 4x3. The DPs pretty much defined the look to be what it is now. And it’s been consistent for the past two seasons.”
If the chopping down to 16x9 rumors are true, David Simon cannot be happy about that. I wonder how much creative control he maintains over decisions like that? I am guessing very little. (via @tubofguts)
Update: HBO has confirmed the remastering to EW, but says the timeline for airing has not been set yet.
A promo claiming that a “replay marathon” of the series would start September 4 on HBO Signature ran prematurely, HBO said, and the series will not be airing this month.
(via @WaterSlicer)
Older posts
Socials & More