The Dallas Observer has collected a few clips from movies where the music has been replaced by Cee-Lo's Fuck You. The Dirty Dancing one is probably the best:
I wonder how the slow-dance scene at the end of Rushmore would work. Or the Enchantment Under the Sea Dance in Back to the Future. Audio NSFW. (via @erikmal)