homeabout kottke.orgarchives + tagsmembership!
aboutarchives + tagsmembership!

The Great American Word Mapper

posted by Jason Kottke   Dec 15, 2016

US Map Language

It’s that time of year again. No, not Christmas or Hanukkah. As the year winds down, it’s an opportunity for Americans to investigate how differently they use words in different parts of the country. In December 2013, for example, people lost their damn minds over the NY Times’ dialect quiz. This year, you can play around with The Great American Word Mapper which uses Twitter data from 2014 to plot geographic usage patterns.

For instance, you can see where people use “supper” vs. “dinner” (see above). The map indicates mixed usage where I grew up, which checks out…we mostly said “supper” but “dinner” was not uncommon, particularly as I got older. Other results are less useful…the Twitter-based “soda” vs. “coke” vs. “pop” doesn’t tell you as much as directly asking people what they call soft drinks.

US Map Language

The swearing maps are always fun (see also the United States of Swearing)…I wonder why “shit” is so relatively popular in the South?

Some other interesting searches: “moma” (alternate spelling of “momma” in the South with a small pocket of usage around NYC for MoMA), “city” doesn’t give the result you might expect, the distribution of “nigger” vs “nigga” suggests they are two different words with two different meanings, and in trying to find a search that would isolate just urban areas, the best I could come up with was “kanye” (or maybe “cocktails” or “traffic”). And harsh, map! Geez. (via @fromedome)

We Work Remotely