This is neat: Peter Mayhew as Chewbacca speaking English to Harrison Ford’s Han Solo in a scene from Empire Strikes Back:

Mayhew’s dialogue provided context for Ford to play off of. Chewbacca’s more familiar voice was dubbed over the on-set dialogue in post production — listen to Star Wars sound designer Ben Burtt describe how he created Chewie’s voice in this video at ~26:18. Mayhew passed away last week at the age of 74.

See also David Prowse’s on-set dialogue as Darth Vader, or as the other cast members called him, Darth Farmer (at 6:05 in the video). (via laughing squid)

• audio
• language
• movies
• Peter Mayhew
• Star Wars
• video

Peter Mayhew, who plays Chewbacca in Star Wars, is tweeting out photos of his original Star Wars script from March 1976. As you can see, it was originally called “The Adventures of Luke Starkiller as taken from the ‘Journal of the Whills’”. So catchy…why’d they change it, d’ya think?

• movies
• Peter Mayhew
• Star Wars