Prewalking: walking down the subway platform so that when you board the train, you'll be close to the exit or transfer point when the train reaches its destination.
Update: Photo of the Way Out -> tube map, which marks which side of the train to exit from and where exits/transfers are for each station. (thx, tom)
Update: Exit maps are available for the Toronto and Toyko subways. (thx, adam)