kottke.org

...is a weblog about the liberal arts 2.0 edited by Jason Kottke since March 1998 (archives). You can read about me and kottke.org here. If you've got questions, concerns, or interesting links, send them along.

Mamihlapinatapai

Mamihlapinatapai, a most succinct word.

It describes a look shared by two people with each wishing that the other will initiate something that both desire but which neither one wants to start. This could perhaps be translated more succinctly as "eye-contact implying 'after you...'". A more literal approximation is "ending up mutually at a loss as to what to do about each other".

Heartbreaking. I wish we had an English word for that feeling. (via cyn-c)

By Jason Kottke    Jul 14, 2008 at 09:49 am    language

kottke.org, quickly...

The best way to get a sense of what kottke.org is all about is to head to the front page or check out some random entries from the archives. Follow kottke.org via RSS or Twitter.

Want to share your something special with kottke.org's readers? Sponsor the RSS feed for a week!

Looking for work?

Recommended sites

evhead    Vulture    Omit Needless Words    Morning News    Q Daily News    FlickrBlog    tecznotes    nickbaum.com    scoboco    I did not know that yesterday!    Typographica    Play with the Machine    onfocus.com    Heavy Backpack    plasticbag.org    Cynical-C Blog    Capn Design    gladwell.com    Blackbeltjones/work    NYT Science