Advertise here with Carbon Ads

This site is made possible by member support. ❤️

Big thanks to Arcustech for hosting the site and offering amazing tech support.

When you buy through links on kottke.org, I may earn an affiliate commission. Thanks for supporting the site!

kottke.org. home of fine hypertext products since 1998.

🍔  💀  📸  😭  🕳️  🤠  🎬  🥔

Crazy Football Commentary, Animated!

I’ve shared animator Nick Murray Willis’ videos before — he takes snippets of sound & dialogue from sports commentary & movies and creates context-shifted animations from them. For instance, in the two videos above with football (soccer) commentary, a commentator’s chant of “Messi, Messi, Messi” becomes a French street performer thanking the crowd (“merci, merci, merci”).

(Ok, I’ve caught myself attempting to explain humor, so I’m gonna wrap this up by urging you to watch the videos if you want.)

Comments  3

Sort by: thread — thread . latest . faves

Kim D.

I'm at work, I couldn't watch more than a minute of this. I was suppressing hard laughter, using both hands to cover my mouth. I will wait until I'm not at work to watch. This has to be my new favorite video ever.

Jan Wedekind

This is absolutely glorious! 🤣

Steven M

Few things get me as excited as the screaming poetry of Peter Drury. This is brilliant.

Hello! In order to leave a comment, you need to be a current kottke.org member. If you'd like to sign up for a membership to support the site and join the conversation, you can explore your options here.

Existing members can sign in here. If you're a former member, you can renew your membership.

Note: If you are a member and tried to log in, it didn't work, and now you're stuck in a neverending login loop of death, try disabling any ad blockers or extensions that you have installed on your browser...sometimes they can interfere with the Memberful links. Still having trouble? Email me!