Matt Jacobs has made a bookmarklet that you can use to find out which Typekit fonts a given site uses. Useful!