The web is perfect for taking jokes too far: a list of the phrase “my hovercraft is full of eels” in dozens of languages.