Four words that prove how difficult the English language is: lose, loose, chose, choose.

Update: Doug points out: bough, cough, dough, rough, through.

Update: Ubi says: I can point out one that is really hard to deal with for us Italians. We always pronounce 'steak' with the 'ea' of 'freak'. So, here's my list: steak, stake, freak, break, weak.

Update: Anissa points us to Hints on pronunciation for foreigners.

Update: BJ says: This post reminded me of a word constructed to demonstrate that fact explicitly: ghoti (pronounced 'fish').

Update: Ben says: I'm reminded of the Dr. Seuss compilation The Tough Coughs As He Ploughs the Dough.

This entry was published on March 08, 2008 at 03:35 pm by Deron Bauman.

Tags for this entry:  language 

kottke.org is a weblog about the liberal arts 2.0 edited by Jason Kottke since March 1998. You can read about me and kottke.org here. If you've got questions, concerns, or an interesting link for me, send them along. Here's the kottke.org RSS feed .

Advertise on kottke.org via The Deck.