A bestiary was a type of book popular in the Middle Ages, featuring descriptions of animals accompanied by moral lessons. The Aberdeen Bestiary is a particularly fine example of a 12th century bestiary.
The Aberdeen Bestiary (Aberdeen University Library MS 24) is considered to be one of the best examples of its type due to its lavish and costly illuminations. The manuscript, written and illuminated in England around 1200, is of added interest since it contains notes, sketches and other evidence of the way it was designed and executed.
Thanks to the work of the University of Aberdeen in Scotland, where the book has been housed since the 1620s, a high-resolution copy of the book is available to browse online. The level of detail at full magnification is incredible. The text accompanying the top image of a panther is translated as:
There is an animal called the panther, multi-coloured, very beautiful and extremely gentle. Physiologus says of it, that it has only the dragon as an enemy. When it has fed and is full, it hides in its den and sleeps. After three days it awakes from its sleep and gives a great roar, and from its mouth comes a very sweet odour, as if it were a mixture of every perfume. When other animals hear its voice, they follow wherever it goes, because of the sweetness of its scent. Only the dragon, hearing its voice, is seized by fear and flees into the caves beneath the earth. There, unable to bear the scent, it grows numbed within itself and remains motionless, as if dead. Thus our Lord Jesus Christ, the true panther, descending from Heaven, snatched us from the power of the devil. And, through his incarnation, he united us to him as sons, taking everything, and ‘leading captivity captive, gave gifts to men’ (Ephesians, 4:8). The fact that the panther is a multi-coloured animal, signifies Christ, who is as Solomon said the wisdom of God the Father, an understanding spirit, a unique spirit, manifold, true, agreeable, fitting, compassionate, strong, steadfast, serene, all-powerful, all-seeing.
Jesus, the true panther. (via hyperallergic)