In the early 2000s, Rick Meyerowitz and Maira Kalman made a version of the NYC subway map where names of all the stations and landmarks were replaced with food. Here's a detailed view of lower Manhattan and part of Brooklyn:
See also Simon Patterson's The Great Bear and the City of Women NYC subway map.