I just recently picked up on the visual pun on the cover of Cal Henderson’s Building Scalable Web Sites.