The box jellyfish provides evidence of how complex "image-forming" eyes could have evolved from simpler structures.