homeabout kottke.orgarchives + tags

Fuck you, pay me (Simonides of Keos)

posted by Tim Carmody   May 02, 2011

One thing I will be doing from time to time this week is pulling down random books from my shelves and writing about them, under the belief that the internet is better when not all of it comes from the internet. Here’s the first installment.

According to tradition, Simonides of Keos was the first Greek poet who composed and sung poems for money, rather than being kept by a patron. He was also famously stingy and liked to pose riddles:

They say that Simonides had two boxes, one for favors, the other for fees. So when someone came to him asking for a favor he had the boxes displayed and opened: the one was found to be empty of graces, the other full of money. And that’s the way Simonides got rid of a person requesting a gift.

Simonides’s world was one where old relationships of gift-exchange and patronage were breaking down in favor of what for Greeks was a fairly new invention, coinage. And all of his poetry and the stories around him seem to play with this: how the old world mythic heroes and Gods (Homer’s subjects) gave way to Olympic champions and rich merchants (Simonides’s subjects), the way value can be real but invisible, how words can be things that you exchange, like gifts or cash. This is one thing that helps make Simonides unusually modern.

That, at least, is poet/critic Anne Carson’s take in her terrific book Economy of the Unlost, which juxtaposes Simonides and the equally staggering twentieth-century poet Paul Celan:

Simonides of Keos was the smartest person in the fifth century B.C., or so I have come to believe. History has it that he was also the stingiest. Fantastical in its anecdoes, undeniable in its implications, the stinginess of Simonides can tell us something about the moral life of a user of money and something about the poetic life of an economy of loss.

No one who uses money is unchanged by that.

No one who uses money can easily get a look at their own practice. Ask eye to see its own eyelashes, as the Chinese proverb says. Yet Simonides did so, not only because he was smart.

Another argument Carson makes is that because Simonides was willing to write for anyone who would pay, his epigraphs — literally, writing that would be inscribed on a gravestone — is the “first poetry in the ancient Greek tradition about which we can certainly say, these are texts written to be read: literature” (emphasis mine).

We Work Remotely