homeaboutarchives + tagsshopmembership!
aboutarchivesshopmembership!
aboutarchivesmembers!

kottke.org posts about Kanagaki Robun

A Japanese Illustrated History of the United States from 1861

posted by Jason Kottke   Feb 22, 2019

Japan Us History 1861

Japan Us History 1861

With the 1853 arrival of Commodore Matthew Perry on the shores of Japan, the isolationist country was introduced to the United States in a rather American fashion: trade with us or we’ll open fire. Faced with a seemingly overwhelming military force, the Japanese opened their country to foreign trade in the years following. Published just a few years later in 1861 by writer Kanagaki Robun and illustrator Utagawa Yoshitora, Osanaetoki Bankokubanashi is an illustrated history of America that provides a glimpse into how the Japanese perceived their new trading partners.

For instance, the two pages above feature George Washington fighting a tiger with his bare hands and John Adams battling a massive snake with a sword. As Japanese historian Nick Kapur notes in this thread, the book also contains illustrations of a burly Ben Franklin wielding a cannon as well as many other amazing and fantastical scenes. (via open culture)