“Data on police domestic violence…suggests that police officers in the United States perpetrate acts of domestic violence at roughly 15 times the rate of the general population.”