Helicopters piloted by Hollywood stunt pilots will snare a NASA probe on its return to Earth to "ensure a safe and impact-free landing".