I saw a German version of Jeff Veen's Art & Science of Web Design in a Berlin bookstore.