What Does ‘Havering’ Mean?
“If I haver, well I know I’m gonna be — I’m gonna be the man who’s haverin’ to you.”
It’s only the 9,000th time I’ve heard this perfect song, but for whatever reason today was the day I looked it up. (Apologies to everyone who already knows.) Per Wikipedia:
In Scottish English, haver (from the Scots havers (oats)) means “to maunder; to talk foolishly; to chatter,” as heard in the song “I’m Gonna Be (500 Miles)” by The Proclaimers
This song rules so much. It came on the other day while my daughter and I were goofing around — sorry, while we were havering (?) — and it was such a joy to watch her get into it.
Comments 8
thread
latest
popular
Truly a perfect song! :) It’s been on repeat regularly for about 3/4 of my life - starting with a cassette. I had never looked up havering before either and now wondering how I could have gone this long without knowing… thanks for your curiosity!
Very entertaining. Thanks for posting it. Made my day
Love The Proclaimers https://www.theguardian.com/culture/2022/sep/01/the-proclaimers-if-youre-going-to-propose-at-our-gig-make-sure-youre-sober-enough-to-get-in
I’m not usually that guy, but I remember being really taken with this cover of it from The Voice a few years back. I feel like the soberness matches the lyrics. https://www.youtube.com/watch?v=UkrkWVfu8E4
I just got back from a trip to scotland with my two daughters (9 and 11) - we took a bus tour to the highlands and this song was a highlight of the trip. The tour guide plyed it a couple times and the entire bus joined in, and naturally did a front of the bus / back of the bus split of the call and response-y parts. Perfect fun.
I host karaoke professionally and sometimes I reward people who know what havering is with swag
If you have not seen We Are Ladyparts, first, it is great and you should! And second, there is a scene in the first episode set to that song, and it is a pure joy.
I used to be convinced that they were saying *something* during the "da-da dum daa" part.
Hello! In order to comment or fave, you need to be a current kottke.org member. If you'd like to sign up for a membership to support the site and join the conversation, you can explore your options here.
Existing members can sign in here. If you're a former member, you can renew your membership.
Note: If you are a member and tried to log in, it didn't work, and now you're stuck in a neverending login loop of death, try disabling any ad blockers or extensions. Or try logging out and then back in. Still having trouble? Email me!
In order to comment or fave, you need to be a current kottke.org member. Check out your options for renewal.
This is the name that'll be displayed next to comments you make on kottke.org; your email will not be displayed publicly. I'd encourage you to use your real name (or at least your first name and last initial) but you can also pick something that you go by when you participate in communities online. Choose something durable and reasonably unique (not "Me" or "anon"). Please don't change this often. No impersonation.
Note: I'm letting folks change their display names because the membership service that kottke.org uses collects full names and I thought some people might not want their names displayed publicly here. If it gets abused, I might disable this feature.
If you feel like this comment goes against the grain of the community guidelines or is otherwise inappropriate, please let me know and I will take a look at it.
Hello! In order to leave a comment, you need to be a current kottke.org member. If you'd like to sign up for a membership to support the site and join the conversation, you can explore your options here.
Existing members can sign in here. If you're a former member, you can renew your membership.
Note: If you are a member and tried to log in, it didn't work, and now you're stuck in a neverending login loop of death, try disabling any ad blockers or extensions. Or try logging out and then back in. Still having trouble? Email me!