Advertise here with Carbon Ads

This site is made possible by member support. ❤️

Big thanks to Arcustech for hosting the site and offering amazing tech support.

When you buy through links on kottke.org, I may earn an affiliate commission. Thanks for supporting the site!

kottke.org. home of fine hypertext products since 1998.

🍔  💀  📸  😭  🕳️  🤠  🎬  🥔

kottke.org posts about Germany

The Enablers

This is quite a paragraph from Adam Gopnik’s New Yorker review (titled The Forgotten History of Hitler’s Establishment Enablers (subhead: “The Nazi leader didn’t seize power; he was given it.”)) of Timothy Ryback’s new book, Takeover: Hitler’s Final Rise to Power:

Ryback details, week by week, day by day, and sometimes hour by hour, how a country with a functional, if flawed, democratic machinery handed absolute power over to someone who could never claim a majority in an actual election and whom the entire conservative political class regarded as a chaotic clown with a violent following. Ryback shows how major players thought they could find some ulterior advantage in managing him. Each was sure that, after the passing of a brief storm cloud, so obviously overloaded that it had to expend itself, they would emerge in possession of power. The corporate bosses thought that, if you looked past the strutting and the performative antisemitism, you had someone who would protect your money. Communist ideologues thought that, if you peered deeply enough into the strutting and the performative antisemitism, you could spy the pattern of a popular revolution. The decent right thought that he was too obviously deranged to remain in power long, and the decent left, tempered by earlier fights against different enemies, thought that, if they forcibly stuck to the rule of law, then the law would somehow by itself entrap a lawless leader. In a now familiar paradox, the rational forces stuck to magical thinking, while the irrational ones were more logical, parsing the brute equations of power. And so the storm never passed. In a way, it still has not.

I got this via Clayton Cubitt, who says “History doesn’t repeat itself but it often rhymes.”


The Rules for Travelling on the Autobahn Through East Germany to West Berlin

This is fascinating: an instructional video from 1988 for British Royal Military Police personnel to watch before travelling the 103 miles of autobahn across East Germany to West Berlin. (A Cold War refresher: West Berlin was completely surrounded by East Germany — the city was not on the border.) Those in transit had to follow many rules:

Approach the Soviet sentry who will be standing close to the small hut on the left of the road. He will salute you. You must, irrespective of your sex, status, or form of dress, return his salute.

They also couldn’t stop anywhere but a few designated areas, could only deal with Soviet personnel (and not East German personnel), were forbidden from speaking Russian, and obviously couldn’t take photos. What a time capsule!

See also this video that reconstructs that journey, from someone who was stationed in West Germany in the late 80s. (via open culture)


The Mistake that Toppled the Berlin Wall

I was 16 years old on the day the Berlin Wall fell. I remember coming home from school that day and watching the events unfold on television, completely shocked at how quickly it had all happened. Politics & protests had been pushing the Eastern Bloc countries toward more openness for years, but before watching this video, I’d never heard that the catalyst for that world-changing event was a short mistaken statement at the end of an otherwise boring press conference. From the BBC:

East German leaders had tried to calm mounting protests by loosening the borders, making travel easier for East Germans. They had not intended to open the border up completely.

The changes were meant to be fairly minor — but the way they were delivered had major consequences.

Notes about the new rules were handed to a spokesman, Günter Schabowski — who had no time to read them before his regular press conference. When he read the note aloud for the first time, reporters were stunned.

“Private travel outside the country can now be applied for without prerequisites,” he said. Surprised journalists clamoured for more details.

Shuffling through his notes, Mr Schabowski said that as far as he was aware, it was effective immediately.

In fact it had been planned to start the next day, with details on applying for a visa.

But the news was all over television — and East Germans flocked to the border in huge numbers.

How did the Berlin Wall fall? Two ways. Gradually, then suddenly.


Germany Came to Terms with Its Nazi Past. Why Can’t America Do the Same with Slavery?

For the Washington Post, Michele Norris wonders what it will take for the US to finally and fully acknowledge its history of slavery.

America experienced 246 years of slavery before it was officially ended with the passage of the 13th Amendment. That was followed by decades of legal segregation and oppression under Jim Crow, followed by a period of willful blindness and denial. A tourist from a foreign land might well conclude that the Confederacy had actually won the Civil War, based on the number of monuments, buildings and boulevards still named for heroes of its defeated army. The real truth of our shared history was a casualty of that war and, like any wound left untended, the results can be catastrophic.

A full accounting of slavery is one of terror and trauma, and for decades the natural inclination was to ask, why would anyone want to claim that history? But at a moment when the United States is dangerously divided, when we are having bitter and overdue conversations about policing, inequality and voting rights, when marauders fueled by white-nationalist rhetoric can overwhelm the Capitol, proudly waving the Confederate battle flag, the more important question is this: What happens if we don’t?

She uses Germany’s remembrance and examination of Nazism and the Holocaust as an example of a country that has properly faced up to its terrible past in order to move fully forward.

Vergangenheitsaufarbeitung refers to Germany’s efforts to interrogate the horrors of the Holocaust and the rise of Nazism. It has been a decades-long exercise, beginning in the 1960s, to examine, analyze and ultimately learn to live with an evil chapter through monuments, teachings, art, architecture, protocols and public policy. The country looks at its Nazi past by consistently, almost obsessively, memorializing the victims of that murderous era, so much so that it is now a central feature of the nation’s cultural landscape. The ethos of this campaign is “never forget.”

I visited Germany back in 2018 and its efforts to engage with past horrors were quite noticeable and stood in stark contrast to American activity along similar lines.

In particular, as a nation the US has never properly come to terms with the horrors it inflicted on African Americans and Native Americans. We build monuments to Confederate soldiers but very few to the millions enslaved and murdered. Our country committed genocide against native peoples, herded them onto reservations like cattle, and we’re still denying them the right to vote.

As Norris convincingly argues, “it is long past time to face where truth can take us”.


Rick Steves: Germany’s Fascist Story

Rick Steves’ travel shows and videos typically highlight the positive aspects of travel destinations in Europe and around the world. But more recently, he’s also been making shows about Europe’s unpleasant past. In 2019, he did an hour-long TV special about the history of fascism in Europe

Because Steves hosts a travel show, they visit some of the places where this history played out, including Nuremberg, Auschwitz, and Rome, talk to historians and tour guides, and discuss fascist and anti-fascist art, including Picasso’s Guernica.

And earlier this year, Steves made a similar show that focused just on Germany, embedded above.

Traveling across Germany, we learn how fascism rose and then fell, taking millions of people with it. Visiting actual locations — from Munich to Nürnberg to Berlin — we trace the roots of Nazism in the aftermath of World War I, when masses of angry people were enchanted by Hitler. We explore the totalitarian society Hitler built, and see the consequences: genocide and total war. Learning from Germany’s fascist story, we can recognize that hateful ideology as well as the tricks of wannabe dictators in our own age.

(via open culture)


When We Look Back on This…

In remarks to the German parliament today, German Chancellor Angela Merkel advocated for tighter Covid-19 restrictions, as cases & deaths in Germany reach new peaks. The restrictions she’s referring to were recommended by “a national academy of scientists and academics” and are intended at reducing the spread of Covid-19 over the December holidays. The impassioned argument that she makes in this short video clip (full report here) is difficult for me to find fault with (even though conservative members of her parliament and Twitter commenters disagree). Here’s a partial transcript:

If the price we pay is 590 deaths per day, then that is unacceptable in my view. And when scientists are practically begging us to reduce our contacts for a week before we see Grandma and Grandpa, grandparents and older people at Christmas, then perhaps we really should think again about whether we can’t find a way to start the school holidays on the 16th instead of the 19th. What will we say when we look back on this once-in-a-century event if we weren’t able to find a solution for these three days? And it may be the case that sending children home is the wrong thing to do, if so then it will have to be digital lessons or something else. I don’t know, this is not my area of expertise and I don’t want to interfere. I only want to say: if we have too many contacts now, in the run-up to Christmas, and it ends up being the last Christmas with our grandparents, then we will have done something wrong. She should not let this happen.

I teared up watching her talk. In the US, we are dealing with many more cases (which will turn into eventual deaths) and deaths than Germany, both in absolute and per capita terms. It’s like 10 fully-loaded passenger planes a day are crashing with no survivors and there are small things that we all can do to keep many of those people alive and … many of us just don’t want to do those things!

Like Merkel says, we are going to look back on this and be completely ashamed that we didn’t do these things and that we elected people that won’t advocate for these things on our behalf and that we let 300-400,000 Americans die and countless others lose loved ones and go bankrupt and get evicted and lose their businesses and be chronically ill and be food insecure and and and. If we aren’t ashamed, if we don’t reckon with all of this someday, then maybe nothing can redeem us and we deserved it all.


Why Has Germany Been Effective at Limiting Covid-19 Deaths?

As I’m writing this, according to Johns Hopkins’ Covid-19 tracker, Germany has recorded 100,186 confirmed cases of Covid-19 (fourth most in the world) and 1590 deaths — that’s a death rate of about 1.6%. Compare that to Italy (12.3%), China (4%), the US (2.9%), and even South Korea (1.8%) and you start to wonder how they’re doing it. This article from the NY Times details why the death rate is so low in Germany.

Another explanation for the low fatality rate is that Germany has been testing far more people than most nations. That means it catches more people with few or no symptoms, increasing the number of known cases, but not the number of fatalities.

“That automatically lowers the death rate on paper,” said Professor Kräusslich.

But there are also significant medical factors that have kept the number of deaths in Germany relatively low, epidemiologists and virologists say, chief among them early and widespread testing and treatment, plenty of intensive care beds and a trusted government whose social distancing guidelines are widely observed.

This article is a real punch in the gut if you’re an American. Obviously there are bureaucracies and inefficiencies in Germany like anywhere else, but it really seems like they listened to the experts and did what a government is supposed to do for its people before a disaster struck.

“Maybe our biggest strength in Germany,” said Professor Kräusslich, “is the rational decision-making at the highest level of government combined with the trust the government enjoys in the population.”

This whole crisis is really laying bare many of the worst aspects of American society — it’s increasingly obvious that the United States resembles a failed state in many ways. I can’t be the only American whose response to the pandemic is to think seriously about moving to a country with a functioning government, good healthcare for everyone, and a real social safety net.


An Official High-Resolution 3D Model of the Bust of Nefertiti Is Available for Download

Nefertiti 3D

The spectacular bust of Nefertiti, some 3300 years old, is currently housed at the Neues Museum in Berlin. A few years ago, high-resolution scans of the sculpture were released without permission of the museum. Now, after three years of pressure on the museum related to their claim on the bust, an official “full-color, 6.4 million-triangle 3D scan of the Bust of Nefertiti” has been released under a Creative Commons license. Cosmo Wenman has the story of how he eventually got the Prussian Cultural Heritage Foundation to release the scans.

For more than a decade, museums around the world have been making high-quality 3D scans of important sculptures and ancient artifacts. Some institutions, such as the Smithsonian and the National Gallery of Denmark, have forward-thinking programs that freely share their 3D scans with the public, allowing us to view, copy, adapt, and experiment with the underlying works in ways that have never before been possible. But many institutions keep their scans out of public view.

The Louvre, for example, has 3D-scanned the Nike of Samothrace and the Venus de Milo. The Galleria dell’Accademia in Florence 3D-scanned Michelangelo’s David. The Bargello has a scan of Donatello’s David. Numerous works by Auguste Rodin, including the Gates of Hell, have been scanned by the Musée Rodin in Paris. The Baltimore Museum of Art got in on the Rodin action when it scanned The Thinker. The Metropolitan Museum of Art has scans of works by Bernini, Michelangelo, and many others. But instead of allowing them to be studied, copied, and adapted by scholars, artists, and digitally savvy art lovers, these museums have kept these scans, and countless more, under lock and key.

In Berlin, the state-funded Egyptian Museum and Papyrus Collection has a high-quality, full-color 3D scan of the most iconic portrait sculpture ever produced, the 3,364-year-old Bust of Nefertiti. It has held this artifact since 1920, just a few years after its discovery in Amarna, Egypt; Egypt has been demanding its repatriation ever since it first went on display. The bust is one of the most copied works of ancient Egyptian art, and has become a cultural symbol of Berlin. For reasons the museum has difficulty explaining, this scan too is off-limits to the public.

Rather, it was off-limits. I was able to obtain it after a 3-year-long freedom of information effort directed at the organization that oversees the museum.

(via open culture)


What Can Americans Learn from Germany’s Reckoning with the Holocaust?

For The New Republic, Heather Souvaine Horn reviews Susan Neiman’s book, Learning from the Germans: Race and the Memory of Evil, about the successes and failures of Germany in coming to terms with the Holocaust and what the United States can learn from them in dealing with our history of slavery and genocide.

She sees the murder of nine black Charleston churchgoers in 2015, and the events of the following years, as prime examples of conservative backlash in white communities: “The 2016 election resulted, in large part,” Neiman writes, “from America’s failure to confront its own history.” Her book, Learning From the Germans: Race and the Memory of Evil, offers a possible answer to one of the questions The New York Times’ 1619 Project, published in the same month and focusing on slavery’s centrality to the American nation, has prompted: What now? It is a book about how Americans could better confront their racist past, by looking at the way Germany has come to terms with Holocaust guilt.

After a trip to Berlin last year, I wrote about what I observed of the German remembrance of the Holocaust and its relevance to America:

With overt anti-Semitism growing in the US (as well as other things like the current administration’s policies on immigration and jailing of children in concentration camps), it’s instructive to compare the German remembrance of the Holocaust to America’s relative lack of public introspection & remembrance about its dark history.

In particular, as a nation the US has never properly come to terms with the horrors it inflicted on African Americans and Native Americans. We build monuments to Confederate soldiers but very few to the millions enslaved and murdered. Our country committed genocide against native peoples, herded them onto reservations like cattle, and we’re still denying them the right to vote.

You might think the Civil War & the oppression of African Americans is too far in the past for the US to truly reckon with it, but Neiman argues that we should be looking much closer to the present day:

But this, Neiman holds, is the wrong timeline to be looking at: Americans are only now in the early stages of their reckoning, for the simple fact that the Civil War did not really end in 1865. Due to Reconstruction, due to Jim Crow, and as evidenced by the appalling violence and state-federal standoffs of the 1960s, the appropriate point to mark the South’s “zero hour,” she believes, is not 1865 but 1964, with the passage of the Civil Rights Act. According to this timeline, Americans are a bit behind the Germans, but not by much — “about the place where Germany was when the Wehrmacht Exhibit provoked the kind of backlash that the removal of Confederate monuments provoked in New Orleans.”

Plus, systemic discrimination continues to this day, as does the US government’s poor treatment of indigenous communities. There is plenty of reckoning to go around and no time like the present to begin.


German Remembrance of the Holocaust and Growing US Anti-Semitism

I spent a few days in Berlin last week.1 One of things you notice as a visitor to Berlin is the remembrance of the Holocaust and the horrors of the Nazi regime. There’s the Jewish Museum, the Memorial to the Murdered Jews of Europe, and the Topographie Des Terrors, which is an excellent (and free) exhibition detailing how the Nazi terror machine worked.

At the massive train yard at the Deutsches Technikmuseum, they have a dedicated exhibition on how the German rail system was used to transport Jews to concentration camps, including a freight car used in the transports that you could walk into and try to imagine, in some small way, you and your children cheek to jowl with 80 other people, on the way to be murdered. A powerful experience.

Berlin Holocaust Boxcar

Outside a train station, there was a sign listing concentration camps: “places of horror which we must never forget”.

Berlin Holocaust Sign

Just as important, the language they used on the displays in these places was clear and direct, at least in the English translations. It was almost never mealy-mouthed language like “this person died at Treblinka”…like they’d succumbed to natural causes or something. Instead it was “this person was murdered at Treblinka”, which is much stronger and explicitly places blame on the Nazis for these deaths.

As the exhibition at the Topographie Des Terrors made clear, the German response to the Holocaust and Nazi regime wasn’t perfect, but in general, it’s very clear that a) this happened here, and b) it was terrible and must never happen again.

On Saturday morning in Pittsburgh, a man radicalized by the President of the United States and right-wing media walked into a synagogue and killed 11 people.

With overt anti-Semitism growing in the US (as well as other things like the current administration’s policies on immigration and jailing of children in concentration camps), it’s instructive to compare the German remembrance of the Holocaust to America’s relative lack of public introspection & remembrance about its dark history.

In particular, as a nation the US has never properly come to terms with the horrors it inflicted on African Americans and Native Americans. We build monuments to Confederate soldiers but very few to the millions enslaved and murdered. Our country committed genocide against native peoples, herded them onto reservations like cattle, and we’re still denying them the right to vote.

These things happened in our history in part because powerful people needed an enemy to rally everyone against. It’s an old but effective tactic: blacks, Indians, Jews, homosexuals, gypsies, Irish, Arabs, Muslims, Mexicans, Chinese, Japanese — they are here to take your jobs, steal your money, rape your women! It’s what slaveowners did to make their forced labor camps socially acceptable to polite Southern society, it’s what the Nazis did to make murdering Jews acceptable to the German people, it’s what the US government and settlers did to commit genocide against Native Americans, and it’s what Donald Trump is doing now. The monuments, exhibitions, and museums I saw in Berlin last week formed a powerful rejoinder to this type of fascism. I think the US really needs to grapple with its history in this regard…or it’ll just keep happening again.

Update: An earlier version of this post stated that one of the victims of the Pittsburgh shooting was a Holocaust survivor. She was not. (thx, vanessa)

  1. I’ll be posting more about the trip later in the week, I hope.


What made the Nazis possible? Why didn’t anyone stop them?

With an eye on the current political situations in the US, Turkey, Russia, and China, Cass Sunstein reviews three books that shed light on how the Nazis came to power in Germany in the 1930s: They Thought They Were Free: The Germans, 1933-45 by Milton Mayer, Broken Lives: How Ordinary Germans Experienced the Twentieth Century by Konrad Jarausch, and Defying Hitler by Sebastian Haffner.

Mayer’s book was published in 1955 and consisted of post-war interviews with normal German people (janitor, baker, teacher) who had been Nazi party members. Their recollection of what had happened differed somewhat from the rest of the world’s.

When Mayer returned home, he was afraid for his own country. He felt “that it was not German Man that I had met, but Man,” and that under the right conditions, he could well have turned out as his German friends did. He learned that Nazism took over Germany not “by subversion from within, but with a whoop and a holler.” Many Germans “wanted it; they got it; and they liked it.”

Mayer’s most stunning conclusion is that with one partial exception (the teacher), none of his subjects “saw Nazism as we — you and I — saw it in any respect.” Where most of us understand Nazism as a form of tyranny, Mayer’s subjects “did not know before 1933 that Nazism was evil. They did not know between 1933 and 1945 that it was evil. And they do not know it now.” Seven years after the war, they looked back on the period from 1933 to 1939 as the best time of their lives.

They also denied the Holocaust had happened. They didn’t see it because their lives were just fine (up until the war started).

Mayer suggests that even when tyrannical governments do horrific things, outsiders tend to exaggerate their effects on the actual experiences of most citizens, who focus on their own lives and “the sights which meet them in their daily rounds.” Nazism made things better for the people Mayer interviewed, not (as many think) because it restored some lost national pride but because it improved daily life. Germans had jobs and better housing. They were able to vacation in Norway or Spain through the “Strength Through Joy” program. Fewer people were hungry or cold, and the sick were more likely to receive treatment. The blessings of the New Order, as it was called, seemed to be enjoyed by “everybody.”

This reminded me of how ISIS improved the lives of many in Iraq & Syria by fixing electrical problems, regularly collecting garbage, and focusing on law & order. The quotes around “everybody” in the last line of that paragraph also reminded me of the criticism1 directed at people like Steven Pinker, Bill Gates, or Hans Rosling who insist the world is getting better. Better for whom? Everybody?

See also the Sunstein-edited Can It Happen Here?: Authoritarianism in America.

  1. It’s interesting that this post was deleted from the TED blog. I wonder why?


Nazi rallies in Madison Square Garden in the 1930s

Nazi NYC

In the 1930s, almost a decade before the nation’s young men would be shipped overseas to combat the foul stench of Hitler wafting across Europe, official and unofficial rallies for the Nazi party were held in Madison Square Garden.

Shortly after Adolf Hitler’s appointment as Chancellor of Germany in January 1933, the Nazis consolidated control over the country. Looking to cultivate power beyond the borders of Germany, Deputy Führer Rudolf Hess charged German-American immigrant Heinz Spanknobel with forming a strong Nazi organization in the United States.

Combining two small extant groups, Spanknobel formed Friends of New Germany in July 1933. Counting both German nationals and Americans of German descent among its membership, the Friends loudly advocated for the Nazi cause, storming the offices of New York’s largest German-language paper, countering Jewish boycotts of German businesses and holding swastika-strewn rallies in black-and-white uniforms.

A later group, which only disbanded at the end of 1941, were prominently pro-American and featured iconography of George Washington as “the first Fascist”. (I would have gone for “the Founding Fascist”…catchier.)


The reimprisonment of homosexuals in Germany after WWII

After the end of World War II in Europe, homosexual prisoners of liberated concentration camps were refused reparations and some were even thrown into jail without credit for their time served in the camps. From the United States Holocaust Memorial Museum:

After the war, homosexual concentration camp prisoners were not acknowledged as victims of Nazi persecution, and reparations were refused. Under the Allied Military Government of Germany, some homosexuals were forced to serve out their terms of imprisonment, regardless of the time spent in concentration camps. The 1935 version of Paragraph 175 remained in effect in the Federal Republic (West Germany) until 1969, so that well after liberation, homosexuals continued to fear arrest and incarceration.

After 1945, it was no longer a crime to be Jewish in Germany, but homosexuality was another matter. Paragraph 175 of the German Criminal Code had been on the books since 1871. An English translation of the earliest version read simply:

Unnatural fornication, whether between persons of the male sex or of humans with beasts, is to be punished by imprisonment; a sentence of loss of civil rights may also be passed.

In Germany, homosexuality was considered a crime worthy of up to five years of imprisonment until Paragraph 175 was voided in 1994.

Update: I missed this while writing the post: Paragraph 175 was amended in 1969 to limit enforcement to engaging in homosexual acts with minors (under 21 years). (thx, eric)


When they used to display people in zoos

In 1880, the top attraction at a zoo in Hamburg, Germany was an Inuit family who performed seal hunts and other Eskimo-like activities for huge crowds.

At the Hagenbeck Tiergarten — a private zoo in Hamburg — the Inuit were the top attraction. The crowds likely viewed them as primitives, inferior to the cultured men and women of the Old World. “Who knows what these children of the roughest North may be thinking about their highly educated European fellow humans,” wrote one German newspaperman. He was right about one thing: The Germans had no idea. Even as they gawked at the Inuit, the Inuit were peering back at them — and taking notes.

Abraham Ulrikab was, in fact, more accomplished than most of the people paying to stare at him. Raised at a mission in Hebron, Labrador, he was 35 years old, spoke three languages, dabbled in cartography, and played a mean fiddle. He was also a church-going Christian who, in his real life, had long since abandoned the sealskin boots and parka that were his costume at the zoo. Since he could read and write, he kept a diary, documenting his experience as a human exhibit.

As with many other interactions between Europeans and native North Americans, this zoo experiment ended quickly and very badly. (thx, eva)


Michael Lewis on Germany’s economy (and possible fascination with shit)

Michael Lewis continues his financial tour of the world with a stop in Germany. What, he asks, will the Germans do about the weakening financial situation in Europe and, more to Lewis’ point, why will they do it?

The deputy finance minister further disturbs my wild assumptions about him by speaking clearly, even recklessly, about subjects most finance ministers believe it is their job to obscure. He offers up, without much prompting, that he has just finished reading the latest unpublished report by I.M.F. investigators on the progress made by the Greek government in reforming itself.

“They have not sufficiently implemented the measures they have promised to implement,” he says simply. “And they have a massive problem still with revenue collection. Not with the tax law itself. It’s the collection which needs to be overhauled.”

Greeks are still refusing to pay their taxes, in other words. But it is only one of many Greek sins. “They are also having a problem with the structural reform. Their labor market is changing-but not as fast as it needs to,” he continues. “Due to the developments in the last 10 years, a similar job in Germany pays 55,000 euros. In Greece it is 70,000.” To get around pay restraints in the calendar year the Greek government simply paid employees a 13th and even 14th monthly salary-months that didn’t exist. “There needs to be a change of the relationship between people and the government,” he continues. “It is not a task that can be done in three months. You need time.” He couldn’t put it more bluntly: if the Greeks and the Germans are to coexist in a currency union, the Greeks need to change who they are.


Donald Duck in Germany: “a bird of arts and letters”

They love Donald Duck in Germany — not so much for the cartoons, but the comics, which were deliberately smartened up in translation by the great Erika Fuchs:

In the years following World War II, American influence in the newly formed Federal Republic was strong, but German cultural institutions were hesitant to sanction one U.S. import: the comic book. A law banning comics was proposed, and some American comics were eventually burned by school officials worried about their effects on students’ morals and ability to express themselves in complete sentences…

A Ph.D. in art history, Dr. Fuchs had never laid eyes on a comic book before the day an editor handed her a Donald Duck story, but no matter. She had a knack for breathing life into the German version of Carl Barks’s duck. Her talent was so great she continued to fill speech bubbles for the denizens of Duckburg (which she renamed Entenhausen, based on the German word for “duck”) until shortly before her death in 2005 at the age of 98.

[Comics publisher] Ehapa directed Dr. Fuchs to crank up the erudition level of the comics she translated, a task she took seriously. Her interpretations of the comic books often quote (and misquote) from the great classics of German literature, sometimes even inserting political subtexts into the duck tales. Dr. Fuchs both thickens and deepens Mr. Barks’s often sparse dialogues, and the hilariousness of the result may explain why Donald Duck remains the most popular children’s comic in Germany to this day.

Think Calvin and Hobbes and their philosophical wagon rides.


Photography criticism from the Stasi

Harald Hauswald, an East German photographer, published in West Germany a book of his work in 1987. The East German secret police, the Stasi, put Hauswald under surveillance and even went so far as to produce a detailed critique of his book, as a photo critic might. Joerg Colberg recently met with the photographer and obtained a copy of the Stasi report on Hauswald’s work. From the report’s introduction:

Especially the selection of the images gives away that we are dealing with a book that has a long-term purpose. People gathered everything somber, oppressive, from poor neighbourhoods, or primitive they could find. It seems apparent that color was intentionally omitted, because only black and white reproduction stresses the supposedly gray, bleak and dismal reality of East Berlin.

It’s interesting to hear the charge of propaganda coming from the secret police of a Communist dictatorship.


Colorful German banknotes from the 1920s

In Germany in the 1920s, towns, banks, and companies printed their own money called notgeld.

Notgeld was mainly issued in the form of (paper) banknotes. Sometimes other forms were used, as well: coins, leather, silk, linen, stamps, aluminium foil, coal, and porcelain; there are also reports of elemental sulfur being used, as well as all sorts of re-used paper and carton material.

A Flickr user has uploaded hundreds of examples of the notgeld notes collected by his wife’s family; they’re so colorful! (via design observer)


Gunter Grass: How I Spent the War,

Gunter Grass: How I Spent the War, a first-person account of an SS recruit during WWII.

Update: Here’s some biographical information about Grass, who is a Nobel Prize-winning novelist. (thx, red)


What are people smuggling into Germany? Twice

What are people smuggling into Germany? Twice as much cocaine as last year, stuffed lion cubs, and wine made from cobras.


Nine months after the World Cup, Germany

Nine months after the World Cup, Germany is experiencing a baby boom, which is good news because Germany’s birth rate is among the lowest in the world.


If Strangemaps wasn’t such a reliable source,

If Strangemaps wasn’t such a reliable source, I’d think this was a hoax. A small part of East Germany lives on in the Caribbean. Cuba gave the tiny island to the GDR in 1972 while on a state visit to East Berlin and it wasn’t mentioned in the German unification treaties. Commenters on the thread have found satellite images of the island in question, including this one.


A new book, Heil Hitler, The Pig

A new book, Heil Hitler, The Pig is Dead, deals with humor during Hitler’s reign in Germany. “From an early stage, Germans were well aware of their government’s brutality. And the country wasn’t possessed by ‘evil spirits’ nor was it hypnotised by the Nazis’ brilliant propaganda, he says. Hypnotized people don’t crack jokes.”


Video of a BMW that parallel parks

Video of a BMW that parallel parks itself. No word on if this was influenced by Knight Rider, starring David Hasselholf, who is big in Germany.